Mada tom Chini francuski nije maternji, već smo rekli da Prćić daje Pjer za Pierre, bez ikakvog uzvičnika, ne Pijer. DiMaggio je Dimadžo (valjda prema italijanskom Dimađo), ne Dimadžio, takođe bez uzvičnika. Dakle, može biti da treba Mijevil ali i ne mora, tako da nema osnove za neku strogu kritiku.