Српски језички атеље

Српски језички атеље => Семантика и етимологија => Тему започео: Миланче у 24. 05. 2012. у 20.09

Наслов: Иностранство, инострани
Поруку послао: Миланче у 24. 05. 2012. у 20.09
Да ли jе ова реч русизам? Видео сам да придев иной на руском знaчи други, другачији, а страна значи држава/земља. Знам и да Хрвати кажу иноземство, исто имамо тај део ино.
Наслов: Одг: Иностранство, инострани
Поруку послао: Шоми у 24. 05. 2012. у 20.15
Не, то је прасловенска и старословенска реч. Није баш уобичајена у самосталној употреби, али и код нас ино исто значи ’друго, остало’.
Наслов: Одг: Иностранство, инострани
Поруку послао: Farenhajt у 24. 05. 2012. у 20.30
Još se (doduše dosta retko) može čuti/pročitati inoveran, inoverac.