Аутор тема: Испасти незналицом  (Прочитано 2956 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.269
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Испасти незналицом
« : 11. 02. 2015. у 20.43 »
Što si isključiviji to ispadaš većom neznalicom, kada je o jeziku reč.
Ово ми је у први мах зашкрипало. Ја бих рекао „испадаш већа незналица“. [neznam]


Mod: Promena linka iz citata, da vodi ka premestenoj temi.
 
« Последња измена: 12. 02. 2015. у 13.03 Rancher »

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Испасти незналицом
« Одговор #1 : 11. 02. 2015. у 20.52 »
Ово ми је на први мах зашкрипало. Ја бих рекао „испадаш већа незналица“. [neznam]
Може и "испадаш већи незналица".
Реч "незналица" је и мушког и женског рода. (РМС/6, 1969.  трећа књига, страна 691.)

Mod: Promena linka iz citata, da vodi ka premestenoj temi.
« Последња измена: 12. 02. 2015. у 09.18 Бруни »

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.848
Одг.: Испасти незналицом
« Одговор #2 : 12. 02. 2015. у 09.14 »
Kod kopulativnih glagola (koji izražavaju relaciju identiteta ili pripadnosti), i koji zahtevaju objekat (predikativ) u nominativu, a u koje spada i ispasti, redovno je gramatičan i instrumental:

Biti/postati/ostati neznalicom.

Ovakva upotreba danas uglavnom zvuči arhaično, ili rustično, ako više volite. Ali Ćaletu je očito zazvučao prigodnim[sic] pa ga je upotrebio, što je meni simpatično.

Ne znam da li je ovo staroslovenskog porekla i kada se desio rascep (u ruskom je, koliko znam, gramatičan samo instrumental).

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Испасти незналицом
« Одговор #3 : 12. 02. 2015. у 09.58 »
Kod kopulativnih glagola (koji izražavaju relaciju identiteta ili pripadnosti), i koji zahtevaju objekat (predikativ) u nominativu, a u koje spada i ispasti, redovno je gramatičan i instrumental:

Biti/postati/ostati neznalicom.

Ovakva upotreba danas uglavnom zvuči arhaično, ili rustično, ako više volite. Ali Ćaletu je očito zazvučao prigodnim[sic] pa ga je upotrebio, što je meni simpatično.
Тако говоре у Хрватској: Он је постао адвокатом.

Тагови: