Ја доживљавам необично, мени је Мии исто као и Марии, ако не и горе.
Овако то гледам: неко има право да назове дете и Миа, и Мариа, и Даниел, али транскрипција не би смела да се поводи за видно погрешним облицима несрећом пренетих из полуписмених узуса (мислим најпре на гастарбајтерску сорту, на коју ми ти облици миришу).