Nisu isto emisija koja se zove Farma i prava farma. a upravo se radi o nečemu što svi masovno greše (poistovećuju pravu farmu sa emisijom koja se zove Farma).
Али ако то нигде није прописано, него је плод форумског закључивања (можда доброг, можда преуског), како можемо тврдити да сви „масовно греше“? Није ли то препотентно?
Ја нарочито мислим да је заузети став ограничен. И за ТВ емисије које нису настале оваквим семантичким механизмом имамо и
у и
на:
у дневнику, на вестима, чак само
на Пинку, на РТС-у (што, додуше, јесте друга категорија). Зар ћемо протеривати
на вестима, зато што би то неког могло да асоцира на горњу површину папира с новостима?
Не знам колико би људи реално помислило да је нека пева̑љка отишла на ранч или салаш да „има секс“ са Екремом или ким већ. Како поновисмо небројено пута, контекст то разрешава ствар. Зашто бисмо силовали језичко осећање већине ако просто није вероватно да до комуникацијског шума дође?